video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

aEZ6UUt2Z2ttNVM1NGV0a3B2Ymk0VVVhaHc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Hertz

Part Time Customer Service and Sales Associate (30582) Job at Hertz

The Sales & Service Associate is an essential member of the Hertz Local Edition team and is the brand ambassador, providing the fastest, easiest, and most valued experience to our customers. This sales commissioned team member provides world class customer service ...

Gomes Group

Administrative Assistant Job at Gomes Group

 ...with real estate processes, contracts, and transactions is a plus. ~ Proficiency in Google Suite and experience with CRM systems(Yardi, AppFolio, etc.). ~ Strong verbal and written communication skills. ~ Excellent organizational skills and ability to prioritize... 

American Income Life

Bilingual Opportunity - Work From Home | Spanish & English Speakers Wanted Job at American Income Life

 .... residents who are legally authorized to work in the United States. 100% Remote!! (US Only...  ...bilingual leaders fluent in both Spanish and English to join our dynamic and rapidly...  ...Freedom : Work from the comfort of your own home with a flexible schedule that suits your... 

Yeah! Global

Fullstack Engineer, Blockchain - (Remote in USA) Job at Yeah! Global

About the job Fullstack Engineer, Blockchain - (Remote in USA) Job Responsibilities: ~3+ years of experience in fullstack...  ...skills in English. Candidate Requirements: Design, develop, and maintain end-to-end web applications, covering both frontend... 

Comcast Corporation

Strategic Sales Development Executive - Data Centers Job at Comcast Corporation

Comcast brings together the best in media and technology. We drive innovation to create the world's best entertainment and online experiences. As a Fortune 50 leader, we set the pace in a variety of innovative and fascinating businesses and create career opportunities across...